Tags
Asian, Asian wisdom, AZUL, Birth Skins, Chisa Creations, Cosmopolitan, Japanese, LOGO, Maitreya, Masoom, MUE, Soiree, Stunner Originals, The Fantasy Faire, The Makeover Room, The Skinnery, Tuty's, Uber, Voir Animations, Wasabi Hair
まぶしく舞い散る
桜色に 心解けて
月明かりの中 君の顔が
浮かんで消えた
待ち続けた あの公园で
手を振る影 探すけど
いつかの风 ほほに触れて
春を伝えるでしょう
青く光る 桜并木
花明かり 柔らかい
君と离れ 君を辿る
あの日见た月を探して
引き出しの中 しけた花に
过去抱いたまま
舞い散る花はね
春の涙 君が教えた
花のように 辉いて
风の中 生きてゆこう
月は満ちるでしょう
それ 远く远く あ…
明るく照らす
この桜の下 同じ思い
伫んだ人
今时を越えて
二人の影 そっと重なるでしょう
English translation:
As the bright colors of the
falling cherry blossoms unravel my heart
Your face brightens and
fades away under the moonlight
Waiting for you for so long in that garden,
I searched the shadows for your waving hand
But when the wind touched my cheek,
it reminded me that spring would come
Looking at the bright cherry trees
and their blossoms in mellow light
Separated from each other,
you searched that day for a glimpse of the moon
Taking out those damp and dusty fireworks
put away long ago
You told me that falling cherry blossoms
were the tears of spring
Bright like those cherry blossoms,
I will live in the wind
The moon will become full far away in the sky,
and shine on us all
Under these cherry blossoms,
as if we were one, sharing the same thoughts
To glide through the present,
our shadows will fuse together and become one silently
Credits:
- Mesh head – LOGO Alexis Bento Head V 3.1 – by Maximillion Grant
- Mesh body – Maitreya Lara V 4.1 – by Onyx LeShelle
- Skin applier – [theSkinnery] Anne/ Toffee (@ Uber) – by Umazuma Metaluna
- Tattoo – *Birth* Drums Scarification (@ The Fantasy Fair) – by Silent Alchemi
- Lashes applier – Mue Shock Me Lashes (upcoming 1st May @ The Makeover Room) – by Skylark Maidstone
- Mesh nails – .:: StunnerOriginals ::. Bento Mesh Nails Turnstile (upcoming 1st May @ The Makeover Room) – by Patricia Bravitz
- Hair – Wasabi Carina/ Browns (@ Soiree) – by MissAllSunday Lemon
- Necklace – [[ Masoom ]] Sidney Necklace (@ Cosmopolitan) – by AmberChaudry Corpur
- Outfit – AZUL- Iroha/ Amethyst (100% of the sale of the items will go to Relay For Life and the American Cancer Society) (@ The Fantasy Fair) – by Mami Jewell
- Pose (pic 1) – Tuty’s PrimaDonna– by Tutys
- Poses (pics 2,4-6) – *CC* Ougi Pose Mai – by Chisa Okelly
- Pose (pic 3) – Voir Artistic And Iconic Female Poses – by Su Voir