Dangerous feelings break out my soul It’s just the meaning of being alone I need you here wherever you are I need you now to take me so far I wanna run like the speed of the sound I was somewhere, I’m sure you’re around You give me now the meaning of life…
With you I’m feeling alive Ooooooo…
Why you’re lookin’ like that I’m burning like fire I wanna be higher Just let me know Why you’re lookin’ like that You’re driving me crazy You’re lookin’ amazing
(Ooooooo…)
(Haaaaah…)
GO!
Why you’re lookin’ like that I’m burning like fire I wanna be higher Just let me know Why you’re lookin’ like that You’re driving me crazy You’re lookin’ amazing
Why you’re lookin’ like that I’m burning like fire I wanna be higher Just let me know Why you’re lookin’ like that You’re driving me crazy You’re lookin’ amazing
Why you’re lookin’ like that I’m burning like fire I wanna be higher Just let me know Why you’re lookin’ like that You’re driving me crazy You’re lookin’ amazing
Credits:
Mesh head – LeLutka Nova Evolution V 1.2 – by JadenArt
Mesh body – Maitreya Lara V 5.1 – by Onyx LeShelle
Toi, parée de mille et un attraits Je ne sais jamais qui tu es Tu changes si souvent de visage et d’aspect Toi quel que soit ton âge et ton nom Tu es un ange ou le démon Quand pour moi tu prends tour à tour Tous les visages de l’amour
Toi, si Dieu ne t’avait modelée Il m’aurait fallu te créer Pour donner à ma vie sa raison d’exister Toi qui est ma joie et mon tourment Tantôt femme et tantôt enfant Tu offres à mon cœur chaque jour Tous les visages de l’amour
Moi, je suis le feu qui grandit ou qui meurt Je suis le vent qui rugit ou qui pleure Je suis la force ou la faiblesse Moi, je pourrais défier le ciel et l’enfer Je pourrais dompter la terre et la mer Et réinventer la jeunesse
Toi, viens, fais de moi ce que tu veux Un homme heureux ou malheureux Un mot de toi je suis poussière ou je suis Dieu Toi, sois mon espoir, sois mon destin J’ai si peur de mes lendemains Montre à mon âme sans secours Tous les visages de l’amour Toi ! Tous les visages de l’amour
Credits:
LADYBLANCE
Mesh head – LeLutka Nova Evolution V 1.0 – by JadenArt
Mesh body – Maitreya Lara V 5.0 – by Onyx LeShelle
Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo y por las calles voy sin nutrirme, callado, no me sostiene el pan, el alba me desquicia, busco el sonido líquido de tus pies en el día.
Estoy hambriento de tu risa resbalada, de tus manos color de furioso granero, tengo hambre de la pálida piedra de tus uñas, quiero comer tu piel como una intacta almendra.
Quiero comer el rayo quemado en tu hermosura, la nariz soberana del arrogante rostro, quiero comer la sombra fugaz de tus pestañas
y hambriento vengo y voy olfateando el crepúsculo buscándote, buscando tu corazón caliente como un puma en la soledad de Quitratúe.
English translation:
I crave your mouth, your voice, your hair. Silent and starving, I prowl through the streets. Bread does not nourish me, dawn disrupts me, all day I hunt for the liquid measure of your steps. I hunger for your sleek laugh, your hands the color of a savage harvest, hunger for the pale stones of your fingernails, I want to eat your skin like a whole almond.
I want to eat the sunbeam flaring in your lovely body, the sovereign nose of your arrogant face, I want to eat the fleeting shade of your lashes,
and I pace around hungry, sniffing the twilight, hunting for you, for your hot heart, like a puma in the barrens of Quitratue.
We skipped the light fandango Turned cartwheels ‘cross the floor I was feeling kinda seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink And the waiter brought a tray
And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale
She said, “There is no reason And the truth is plain to see. “ But I wandered through my playing cards And they would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open wide They might have just as well been closed
And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale
She said, “I’m here on a shore leave,” Though we were miles at sea. I pointed out this detail And forced her to agree, Saying, “You must be the mermaid Who took King Neptune for a ride. “ And she smiled at me so sweetly That my anger straightway died.
And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale
If music be the food of love Then laughter is it’s queen And likewise if behind is in front Then dirt in truth is clean My mouth by then like cardboard Seemed to slip straight through my head So we crash-dived straightway quickly And attacked the ocean bed
And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale
Credits:
Mesh head – CATWA Head Catya Bento V 3.2 – by Catwa Clip
Mesh body – Maitreya Lara V 4.1 – by Onyx LeShelle
Somehow we’ve always been together But never got together I never felt the pressure ’til now There’s something in the air I’m here and you’re just there I can’t pretend that I don’t care
Yeah, one day I might get it right Am I ready for tonight? Yeah, caution, caution, amber lights Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where But we’re becoming more than friends Getting closer to the edge Stop me from falling Shoulda seen the warning sign Now we’re running out of time Kinda wanna cross the line Stop me from falling
For you For you Stop me from falling For you For you Stop me from falling
Esto que yo siento Te juro que yo no lo entiendo No sé cómo pasó Sólo sé que tú me tienes loco, mi amor
De ti me he enamorado Ahora dime qué hago Ay, dime tú si sientes lo mismo que yo
Yeah, one day I might get it right Am I ready for tonight? Gente de Zona Si quererte no es prohibido Yo quiero mi vida contigo
Don’t know how, I don’t know where But we’re becoming more than friends Getting closer to the edge Stop me from falling Shoulda seen the warning sign Now we’re running out of time Kinda wanna cross the line Stop me from falling
For you No diré que no Que tú también lo quieres Si por ti muero yo Tú por mí te mueresno digas que no Que tú también lo quieres Si por ti muero yo Stop me from falling
Don’t know how, I don’t know where But we’re becoming more than friends Getting closer to the edge Stop me from falling Shoulda seen the warning sign Now we’re running out of time Kinda wanna cross the line Stop me from falling
For you No diré que no Que tú también lo quieres Si por ti muero yo Tú por mí te mueres No digas que no Que tú también lo quieres Si por ti muero yo Stop me from falling
Credits:
Mesh head – CATWA Head Strawberry Bento V 3.2 – by Catwa Clip
Mesh body – Maitreya Lara V 4.1 – by Onyx LeShelle
Distancia de más Vivir al revés, saber que jamás Vas a ser capaz de perdonar Tan solo un error tal vez el peor Y ahora vuelas alto, tanto que no alcanzo
Pero antes del punto final Y aunque no me quieras escuchar Se que lo tengo que intentar Ya no queda nada pero
Vuelve a mirarme, con la luz que Me cegaba ese amor que no se acaba Por que nadie, sabe amarme con la fuerza
Que me lleva a comerme el mundo entero A valor sin tener miedo a caer
Vuelve que es como el aguacero Como el agucero Vuelve que es como el frío de enero Como el frío de enero Vuelve que yo aquí te espero Que yo aquí te espero
Yo se que lo puedo arreglar Y hacerte olvidar, si me dieras la oportunidad No te puedo perder, yo no quiero entender Que ahora vuelas alto, más de lo que alcanzaré
Pero antes de punto y final Y aunque no me quieras escuchar Se que lo tengo que intentar Ya no queda nada pero
Vuelve a mirarme, con la luz que Me cegaba ese amor que no se acaba Por que nadie, sabe amarme con la fuerza Que me lleva a comerme el mundo entero A valor sin tener miedo de caer
Vuelve que es como el aguacero Como el agucero Vuelve que es como el frío de enero Como el frío de enero Vuelve que yo aquí te espero Que yo aquí te espero
Vuele que es como el agucero Como el aguacero Vuelve que es como el frío de enero Como el frío de enero Vuelve que yo aquí te espero Que yo aquí te espero
Credits:
Mesh head – CATWA Head Catya Bento V 3.2 – by Catwa Clip
Je n’ai qu’une philosophie Être acceptée comme je suis Malgré tout ce qu’on me dit Je reste le poing levé Pour le meilleur comme le pire Je suis métisse mais pas martyre J’avance le coeur léger Mais toujours le poing levé
Lever la tête, bomber le torse Sans cesse redoubler d’efforts La vie ne m’en laisse pas le choix Je suis l’as qui bat le roi Malgré nos peines, nos différences Et toutes ces injures incessantes Moi je lèverai le poing Encore plus haut, encore plus loin
{Refrain:} Viser la Lune Ça me fait pas peur Même à l’usure J’y crois encore et en coeur Des sacrifices S’il le faut j’en ferai J’en ai déjà fait Mais toujours le poing levé
Je ne suis pas comme toutes ces filles Qu’on dévisage, qu’on déshabille Moi j’ai des formes et des rondeurs Ça sert à réchauffer les coeurs Fille d’un quartier populaire J’y ai appris à être fière Bien plus d’amour que de misère Bien plus de coeur que de pierre
Je n’ai qu’une philosophie Être acceptée comme je suis Avec la force et le sourire Le poing levé vers l’avenir Lever la tête, bomber le torse Sans cesse redoubler d’efforts La vie ne m’en laisse pas le choix Je suis l’as qui bat le roi
{au Refrain, x3}
Credits:
Mesh head – [AK Deluxe] Beatriz Bento Head (new release) – by KaoZ Koba
Mesh body – Maitreya Lara V 4.1 – by Onyx LeShelle
Skin applier – [AK Deluxe] Beatriz Bento Head/ Tone 05 (new release)– by KaoZ Koba
When your day is long And the night, the night is yours alone When you’re sure you’ve had enough Of this life, well hang on
Don’t let yourself go ‘Cause everybody cries And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong Now it’s time to sing along When your day is night alone (Hold on, hold on) If you feel like letting go (Hold on) If you think you’ve had too much Of this life, well hang on
Everybody hurts Take comfort in your friends Everybody hurts Don’t throw your hand, oh no
Don’t throw your hand If you feel like you’re alone No, no, no, you are not alone
If you’re on your own in this life The days and nights are long When you think you’ve had too much of this life to hang on
Well, everybody hurts sometimes Everybody cries Everybody hurts sometimes And everybody hurts sometimes
So hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on Everybody hurts
If you think you’ve had too much
Of this life
Credits:
Mesh head – LAQ Bento Motion Capture Scarlet V 2.31 – by Mallory Cowen
Mesh body – Maitreya Lara V 4.1 – by Onyx LeShelleLeShelle
Skin applier – LAQ Wilma2/ Tone 02 (new release) – by Mallory Cowen
Eyebrows applier – LAQ Brows/ Set 02 (new release) – by Mallory Cowen
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one 分からない その心全てが 苛々 指せる
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one ちょっと自分で も 怖いくらい I wanna be your number one この思いと 埋まらない
戸惑いも プライドも ah 少しつず 崩れてく
嫌い 嫌い やっぱり好き 本気で 好きで も いいかな
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one その笑顔を その人見全てが ドキドキ 指せる
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one ちょっと自分で も 怖いくらい I wanna be your number one この思いと 埋まらない
(I wanna be your number one…)
Romaji
(Ooo…)
Kidzuzuku kamoshirenai nara Kimazuku nacchau kurai nara aah Koi nante mo Shinai hou ga ii no kana
Yasashiku shite kureru dareka dou Tekitou ni sukiau kurai nara aah Ii sono koto Hitori de itta hou ga ii no
Hazukashiku tte me wo sora su douka Kinchou shite umaku hanasanaide nante Arienai otona nandashi Kakkoi oku ikitai no ni
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Sono egao wo sono hitomi subete ga Doki doki saseru
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Chotto jibun de mo kowai kurai I wanna be your number one Kono omoi to umaranai
Shigoto no te ni tsukanai nara Jibun rashii kuirarenai aah Ii sono koto Suki janai ii koto ni shinai
Meru no henji ga nai touka Ima nani shiteru no kana nante Kimi shinai Isogashi shi Kuru ikitai no ni
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Wakaranai sono kokoro subete ga Irai na saseru
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Chotto jibun de mo kowai kurai I wanna be your number one Kono omoi to umaranai
Tomadoi mo kurai domo ah Sukoshi tsuzu kuzureteku
Kirai kirai yappari suki Honki de suki demo ii kana I wanna be your number one
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Sono egao wo sono hitomi subete ga Doki doki saseru
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Chotto jibun de mo kowai kurai I wanna be your number one Kono omoi to umaranai
(I wanna be your number one..)
Translation
(Ooo…)
If it might hurt If it might become awkward aah I wonder if it’s better not to love
Gently, is there someone Who will meet me, fittingly Say those words Is it better to be alone?
Embarrassed, I raise my eyes to the sky Nervously I couldn’t speak well I can’t believe it, what is adulthood? Wanting to live a cool life
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Everyone sees that smile My heart beats
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Just a little, I’m afraid of myself I wanna be your number one Not filled with this thought
To not follow fate Just like yourself, I can’t regret Say those words Don’t say you don’t like
There is no reply to my email I wonder what you’re doing now It’s okay You’re busy too I want to come too
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one I don’t understand your heart It’s frustrating
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Just a little, I’m afraid of myself I wanna be your number one Not filled with this thought
Neither confusion nor pride Just a little I’m collapsing
Hate hate still like I wonder if it’s better to like you seriously
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Everyone sees that smile My heart beats
Cuz baby you’re my number number number number one And you’re the only only only only one Just a little, I’m afraid of myself I wanna be your number one Not filled with this thought
(I wanna be your number one…)
Credits:
Mesh head – CATWA Head Pink Unisex Bento V 3.1 (new release) – by Catwa Clip
Mesh body – Maitreya Lara V 4.1 – by Onyx LeShelle
Skin applier, eyebrows and lipstick – [theSkinnery] Sachiko/ Champagne (@ Rewind Event) – by Umazuma Metaluna